recursively transform key strings to camel-case, forked fro camelize (https://github.com/substack/camelize)