Evaluate json-based expressions and policies
Overrides JSON's stringify to handle circular references
